Lalita Sahasranamam - Part 6

Ragam : Kalyani

दुष्टदूरा दुराचार-शमनी दोषवर्जिता ।

सर्वज्ञा सान्द्रकरुणा समानाधिक-वर्जिता ॥ ५१॥

सर्वशक्तिमयी सर्व-मङ्गला सद्गतिप्रदा ।

सर्वेश्वरी सर्वमयी सर्वमन्त्र-स्वरूपिणी ॥ ५२॥

सर्व-यन्त्रात्मिका सर्व-तन्त्ररूपा मनोन्मनी ।

माहेश्वरी महादेवी महालक्ष्मीर् मृडप्रिया ॥ ५३॥

महारूपा महापूज्या महापातक-नाशिनी ।

महामाया महासत्त्वा महाशक्तिर् महारतिः ॥ ५४॥

महाभोगा महैश्वर्या महावीर्या महाबला ।

महाबुद्धिर् महासिद्धिर् महायोगेश्वरेश्वरी ॥ ५५॥

महातन्त्रा महामन्त्रा महायन्त्रा महासना ।

महायाग-क्रमाराध्या महाभैरव-पूजिता ॥ ५६॥

महेश्वर-महाकल्प-महाताण्डव-साक्षिणी ।

महाकामेश-महिषी महात्रिपुर-सुन्दरी ॥ ५७॥

चतुःषष्ट्युपचाराढ्या चतुःषष्टिकलामयी ।

महाचतुः-षष्टिकोटि-योगिनी-गणसेविता ॥ ५८॥

मनुविद्या चन्द्रविद्या चन्द्रमण्डल-मध्यगा ।

चारुरूपा चारुहासा चारुचन्द्र-कलाधरा ॥ ५९॥

चराचर-जगन्नाथा चक्रराज-निकेतना ।

पार्वती पद्मनयना पद्मराग-समप्रभा ॥ ६०॥

Meaning

Dushtadura	Who is far away for the wicked
Durachara shamani	Who puts an end to evil
Dosha varjita	Who is free from all evil
Sarvagya	Who is omniscient
Sandra karuna	Who is deeply compassionate; sandra means intense
Samanadhika varjita	Who has none equal or superior
Sarvashaktimayi	Who गे पा personification of all strengths
Sarvamangala	Who is all auspicious
Sadgati prada	Who leads one along the path of salvation.
Sarveshvari	Who is the Mistress of the whole universe
Sarvamayi	Who is the all
Sarvamantra svarupini:	Who is the essence of all Mantras.
Sarva yantratmika	Who is the soul or the central core of all Yantras
Sarva tantrarupa	Who is the embodiment of all Tantras (scriptures dealing with worship).
Manonmani	Who is “mind beyond mind” or Who transcends the mind
Maheshvari	Who is the Consort of Mahesvara
Mahadevi	Who is the Supreme Goddess
Mahalakshmi	Who is the Supreme Prakriti who bestows wealth, fortune, and prosperity
Mrudapriya	Who is the beloved of Mruda (Shiva).
Maharupa	Her form (roopa) is large and infinite.
Mahapujya	Who is the most venerable
Mahapataka nashini	Who can destroy the effects of even the most heinous sins
Mahamaya	Who is Creator of the illusory world and the cause for delusion, avidya and bondage Māya is the individual illusion (microcosm); mahā-māyā is the cosmic illusion.
Mahasattva	She is the supreme truth (sat)
Mahashaktih	Who is the Boundless Energy
Maharatih	Rati’ means overflowing delight, love, affection and joy  Her heart overflows with endless love & affection towards all the spiritual aspirants who are walking on Her path.
Mahabhoga	Who is the great enjoyer
Mahaisvarya	She possesses all the aishwarya of this creation. Aishwarya refers to wealth (prosperity) and knowledge (vidya)
Mahā-vīryā	She possesses unsurpassed valour and strength (virya).
Maha Bala	She possesses utmost strength (balā)
Mahabuddhih	She is the intellect (buddhi) in all the beings. She is the epitome of intelligence and wisdom.
mahasiddhih	She is the storehouse of the greatest or the most-supreme siddhis (accomplishments).
maha yogeshvara eshvari	Who is the object of worship for all Yogeshvaras (spiritual adepts). She is the empress who controls and rules all the greatest yogis (ascetics and saints).
Maha-tantra	She is the essence of entire tantra including Sri Vidya tantra.
maha mantra	She is the Pranava mantra (Omkāra) which is the greatest mantra
maha yantra	She is the Sri-yantra, the greatest of all yantras
mahasana	She is seated on a greatest throne. She is Śrīmat Simhāsaneśvarī ‘Mahat’ the fundamental principle (tattva) behind creation is Her asana.
Maha yaga kramaradhya	She is to be worshipped through the process of Maha yaaga (most supreme sacrifice), which refers to the antar yāga (internal worship) of the Srichakra.
Maha bhairava pujita	She is worshipped by Maha Bhairava
Maheshwara Mahakalpa Mahatandava Sakshini	She is the witness (sākshi) for the dance of bliss (maha tāndava) performed by Maheswara  at the time of the final dissolution (maha kalpa)
Maha Kamesha Mahishi	She is the queen (mahishi) of Maha-kameśa
Maha Tripura Sundari	She is Maha Tripurambika, the cause of the entire creation. In the Srichakra, the topmost dot is the Bindu. Just below this Bindu is the triangle called Trikona/ Tripura. As She is the greatest empress who rules this tripura, She is addressed as Mahā-tripura-sundarī.
Chatushshashtih upacharadhya	She is worshipped with 64 forms of services (upachara).
Chatushshashti kalamayi	Who embodies the sixty four forms of fine arts.
Maha chatushshashti koti yogini ganasevita	Who is attended on by a host of sixty – four crores of YoginisIn Srichakram, there are 8 mathrukas (Brahmi, Maheshwari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi, Indrani, Chamunda and MahaLakshmi). These 8 mathrukas have 8 assistants, hence 64( chatushashti). For these 64 yoginis there are 1 crore( Koti ) assistants. These yoginis help Maharagna Sri Lalithambika to administer the universe.
Manu Vidya	She who is personification of Sri Vidya as expounded by Manu. Manu refers to mantra and hence it refers to Mantra Vidya (knowledge of mantras). Manu is the king who is ruling this present period of time (manvantara).
Chandra Vidya	Who is the subject of Chandravidya (the same Srividya as practiced by Chandra, one of the twelve authorities)
Chandra mandala Madhyaga	Who is stationed in the centre of the moon (Sahasrara).
Charu Roopa	She who is very beautiful
Charu Hasa	She who has a beautiful smile
Charu Chandra Kaladhara	Who has the crescent moon in Her crown.
Charachara jagannatha	Who is the queen ruling over all beings sentient and insentient
Chakraraja niketana	Who has Her abode in Chakra – raja or Shri chakra
Parvati	She is the daughter of the Himalayas
Padmanayana	Whose eyes are like a lotus petal
Padmaraga samaprabha	Who shines like a ruby

Let's hear M S Sheela sing the above lines in Kalyani

Lastly, to ensure correct pronunciation of the Sahasranamam, I am including the part 2/5 of The Sanskrit Channel's Learn Lalitha Sahasranamam- Slow chant